箴言 27:10
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Context
This verse from 箴言 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 知恵を探し求めたコヘレトの証言。知恵と労苦を増やしても悲しみが増すだけであると学んだ。
他の翻訳
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; And go not to thy brother’s house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off.
Thine own friend, and the friend of thy father, forsake not, And the house of thy brother enter not In a day of thy calamity, Better <FI>is<Fi> a near neighbour than a brother afar off.
Do not give up your friend and your father's friend; and do not go into your brother's house in the day of your trouble: better is a neighbour who is near than a brother far off.
相互参照
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed …
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy …
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord’s oath that was …
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, …
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men …
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, …
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were …
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. …
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?