サムエル記下 19:28
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 19 connects to 9 cross-references. ダビデは周辺の諸国を征服した。ヨナタンの息子メフィボシェトがいることを知り、彼に父の土地を返して宮廷でダビデの食卓で食事をさせた。
他の翻訳
For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?
for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more--even to cry any more unto the king?'
For all my father's family were only dead men before my lord the king: and still you put your servant among those whose place is at the king's table. What right then have I to say anything more to the king?
相互参照
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed …
This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye …
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and …
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as …
Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the …
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his …
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the Lord in …
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: …
And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the …