詩篇 29:8
The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 29 connects to 9 cross-references. 詩篇19篇:天は神の栄光を語り、大空は御手の業を告げる。神の律法は完全で、霊を生き返らせる。神の言葉はダビデの喜びであり、神が隠れた罪から彼を清めてくださるよう祈る。
他の翻訳
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
相互参照
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, …
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the …
The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth …
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, …
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth …