詩篇 39:12
Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 詩篇29篇:神の声を讃える詩。神の声は水の上に響き、山を割り、炎を伴い、荒野を揺るがす。神は洪水の上に座し、永遠に王として支配される。
他の翻訳
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.
Hear my prayer, O Jehovah, And <FI>to<Fi> my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I <FI>am<Fi> with Thee, A settler like all my fathers.
Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.
相互参照
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with …
It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for …
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, …
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as …
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Hear my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.