歴代誌上 29:15
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 29 connects to 10 cross-references. ユダの子孫の系譜が詳しく記される。カレブとエレメエルの子孫、そしてダビデの王家に続く系譜が丁寧に記録されている。
他の翻訳
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.
for sojourners we <FI>are<Fi> before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow <FI>are<Fi> our days on the land, and there is none abiding.
For we, as all our fathers were, are like men from a strange country before you, who have got a place for a time in the land; our days on the earth are like a shade, and there is no hope of going on.
相互参照
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with …
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I …
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he …
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof …