詩篇 78:65
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 78 connects to 6 cross-references. 詩篇68篇:神が御民の前に進むとき、敵は逃げ去る。シナイで啓示された神はエルサレムに住まわれ、民に勝利と捕虜を与え、全世界に讃えられる。
他の翻訳
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
相互参照
Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me …
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he …
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a …
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …