詩篇 89:51
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 89 connects to 10 cross-references. 詩篇79篇:エルサレムが陥落し神殿が汚された後の嘆き。異邦人に笑われ続けることへの怒り。先祖の罪も自分たちの罪も赦してほしい、そして敵に報いてくださるよう訴える。
他の翻訳
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.
The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.
相互参照
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; …
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God …
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were …
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince …
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three …