サムエル記下 16:8
The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 16 connects to 10 cross-references. ダビデはエルサレムから統治し、宮殿を建てた。ペリシテ人がダビデを攻めてきたが、ダビデは二度の戦いで大勝利を収めた。
他の翻訳
Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.
Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou <FI>art<Fi> in thine evil, for a man of blood thou <FI>art<Fi> .'
The Lord has sent punishment on you for all the blood of the family of Saul, whose kingdom you have taken; and the Lord has given the kingdom to Absalom, your son: now you yourself are taken in your evil, because you are a man of blood.
相互参照
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon …
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the …
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I …
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from …
Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from …
And they brought the head of Ish–bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of …
And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged …
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: …
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better …