イザヤ書 42:17
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの感謝の歌。死の門から引き戻された経験を語り、神の真実を讃え、神殿で讃美することを誓う。
他の翻訳
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
Removed backward--utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye <FI>are<Fi> our gods.'
They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.
相互参照
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a …
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, …
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens …
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, …
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, …
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of …
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world …
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their …
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have …