ローマ人への手紙 10:8
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 10 connects to 10 cross-references. ラザロの復活に対するサンヘドリンの反応。カイヤファの「一人が民のために死ぬ」という預言的言葉。
他の翻訳
But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:
But what doth it say? `Nigh thee is the saying--in thy mouth, and in thy heart:' that is, the saying of the faith, that we preach;
But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart: that is, the word of faith of which we are the preachers:
相互参照
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is …
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached …
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for …
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the …
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of …
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of …