ローマ人への手紙 15:20
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 15 connects to 6 cross-references. 再び会う喜びの约束。聖霊が真理に導くという約束。「父はあなたがたを愛される、わたしが来た」。
他の翻訳
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man’s foundation;
and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named--that upon another's foundation I might not build--
Making it my purpose not to take the good news where Christ was named, so that my work might not be resting on that of others;
相互参照
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as …
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s line of things made …
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God …
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;