ローマ人への手紙 2:1
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 五千人の給食と水の上を歩くイエス。群衆が王にしようとするが逃れる。嵐の中で舟に乗り込むイエス。
他の翻訳
Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.
Therefore, thou art inexcusable, O man--every one who is judging--for in that in which thou dost judge the other, thyself thou dost condemn, for the same things thou dost practise who art judging,
So you have no reason, whoever you are, for judging: for in judging another you are judging yourself, for you do the same things.
相互参照
Judge not, that ye be not judged.
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast …
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of …
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou …
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall …
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that …
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil …
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take …