ローマ人への手紙 4:19
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb:
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 仮庵の祭りでのイエスの教え。「わたしの教えは神から来ている」。流れ出る水のたとえ。メシア論争。
他の翻訳
And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb;
and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,
And not being feeble in faith though his body seemed to him little better than dead (he being about a hundred years old) and Sarah was no longer able to have children:
相互参照
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore …
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the …
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into …
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in …
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past …
Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the …
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the …
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him …