ローマ人への手紙 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 9 connects to 10 cross-references. ラザロの復活。「わたしは復活であり、いのちである」という宣言。泣くイエスと石を転がす奇跡。
他の翻訳
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
相互参照
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, …
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto …
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of …
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, …
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of …