コリント人への手紙第二 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エフェソでの三年間の宣教。ヨハネの弟子への聖霊授与。魔術書を燃やす出来事。銀細工師デメテリオスの暴動。
他の翻訳
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
the God and Father of our Lord Jesus Christ--who is blessed to the ages--hath known that I do not lie! --
The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.
相互参照
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord …
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
I and my Father are one.
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my …
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing …
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who …
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for …
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all …