雅歌 1:17
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃え、花嫁が睡眠を乞う歌。「愛が望む前に呼び起こさないでほしい」との繰り返し。
他の翻訳
The beams of our house are cedars, And our rafters are firs.
The beams of our houses <FI>are<Fi> cedars, Our rafters <FI>are<Fi> firs, I <FI>am<Fi> a rose of Sharon, a lily of the valleys!
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
相互参照
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can …
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in …
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, …
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, …
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the …
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, …
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen …