ゼカリヤ書 8:10
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ニネベの陥落の詳細な描写。水の門が開き、宮殿が溶け、ニネベが略奪される。ライオンの穴が廃墟になる。
他の翻訳
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.
For, before those days there hath been no hiring of man, Yea, a hiring of beasts there is none; And to him who is going out, And to him who is coming in, There is no peace because of the adversary, And I send all men--each against his neighbour.
For before those days there was no payment for a man's work, or for the use of a beast, and there was no peace for him who went out or him who came in, because of the attacker: for I had every man turned against his neighbour.
相互参照
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every …
Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send …
And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: …
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a …
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the …
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother …
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the …
And a man’s foes shall be they of his own household.
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the …