士師記 5:7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Context
This verse from 士師記 Chapter 5 connects to 6 cross-references. ゼブルン、イッサカル、アシェル、ナフタリ、ダンの各部族の領土が定められた。ヨシュア自身はティムナト・セラを受け取った。
他の翻訳
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Villages ceased in Israel--they ceased, Till that I arose--Deborah, That I arose, a mother in Israel.
Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
相互参照
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with …
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the …
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a …
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar …
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.