ゼカリヤ書 9:12
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 「ニネベに災いがある」という三重の告発。商業で欺き、魔術を使い、民族を奴隷にしたニネベへの裁き。
他の翻訳
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
相互参照
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land …
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O …
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed …
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for …
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope …
The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our …
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance …
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the …
In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children …
And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.