ゼパニヤ書 2:14

KJV

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

— ゼパニヤ書 2:14, King James Version
画像

Cite This Verse

ゼパニヤ書 2:14 (King James Version).

"ゼパニヤ書 2:14." King James Version. Web.

ゼパニヤ書 2:14, King James Version.

Context

This verse from ゼパニヤ書 Chapter 2 connects to 9 cross-references. ヨナが主の命令に逆らい、タルシシュへ逃げる。嵐の中でくじが当たり、ヨナは海に投げられる。

Read ゼパニヤ書 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the capitals thereof; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he hath laid bare the cedar-work.

YLT

And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, `Destruction <FI>is<Fi> at the threshold, For the cedar-work is exposed.'

BBE

And herds will take their rest in the middle of her, all the beasts of the valley: the pelican and the porcupine will make their living-places on the tops of its pillars; the owl will be crying in the window; the raven will be seen on the doorstep.

相互参照