ゼパニヤ書 2:9

KJV

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

— ゼパニヤ書 2:9, King James Version
画像

Cite This Verse

ゼパニヤ書 2:9 (King James Version).

"ゼパニヤ書 2:9." King James Version. Web.

ゼパニヤ書 2:9, King James Version.

Context

This verse from ゼパニヤ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ヨナが主の命令に逆らい、タルシシュへ逃げる。嵐の中でくじが当たり、ヨナは海に投げられる。

Read ゼパニヤ書 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.

YLT

Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation--unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

BBE

For this cause, by my life, says the Lord of armies, the God of Israel, truly Moab will become like Sodom and the children of Ammon like Gomorrah, given up to waste plants and salt pools and unpeopled for ever: the rest of my people will take their property, the overflow of my nation will take their heritage.

相互参照