ゼパニヤ書 3:11
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Context
This verse from ゼパニヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ヨナが大きな魚の腹の中から祈る。三日三晩の後に魚がヨナを陸に吐き出す。
他の翻訳
In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.
In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain.
相互参照
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, …
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
His foundation is in the holy mountains.
The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge …
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world …
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out …
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts …
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: …
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land …