고린도전서 14:7
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 14 connects to 6 cross-references. 그리스도의 부활이 복음의 핵심이다. 베드로, 야고보, 오백 명이 넘는 형제들이 부활하신 주님을 목격하였다. 그리스도가 죽은 자 가운데서 살아나지 않으셨다면 너희 믿음도 헛되다. 죽음이 한 사람 아담으로 왔으니 부활도 한 사람 그리스도로 말미암는다.
다른 번역본
Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
yet the things without life giving sound--whether pipe or harp--if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
Even things without life, having a voice, such as a music-pipe or other instrument, if they do not give out different sounds, who may be certain what is being played?
상호 참조
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have …
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding …
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto …
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye …
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for …