고린도전서 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 사람의 지혜로 판단받지 말라. 주님이 오실 때 마음의 뜻을 드러내실 것이다. 고린도 교인들이 교만하여 부유하다 여기는 것을 풍자하며, 사도들은 세상의 구경거리가 되었고 약하고 비천하다고 고백한다.
다른 번역본
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Not <FI>as<Fi> putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,
I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.
상호 참조
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all …
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done …
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one …
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I …
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and …
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect …
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely …
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, …