고린도전서 6:5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 성도들 사이의 분쟁은 세상 법정보다 교회 내에서 해결하라. 불의한 자는 하나님 나라를 유업으로 받지 못한다. 몸의 성적 부도덕에 대해 경고하며 「너희 몸은 값으로 산 것이니 하나님께 영광을 돌리라」 권면한다.
다른 번역본
I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?
상호 참조
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye …
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become …
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together …
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his …
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; …
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.