고린도전서 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 5 connects to 5 cross-references. 성적 부도덕 문제: 의붓어머니를 취한 자를 교회에서 출교하라 명한다. 교회 밖의 사람들을 판단하는 것이 아니라 교회 안의 음행하는 자를 판단해야 한다. 작은 누룩이 반죽 전체를 부풀게 한다.
다른 번역본
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;
상호 참조
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, …
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such …
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I …
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your …
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly …