고린도전서 7:34

KJV

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

— 고린도전서 7:34, King James Version
이미지

Cite This Verse

고린도전서 7:34 (King James Version).

"고린도전서 7:34." King James Version. Web.

고린도전서 7:34, King James Version.

Context

This verse from 고린도전서 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 결혼과 독신에 대한 가르침: 결혼은 좋지만 독신도 좋다. 이미 결혼한 자는 이혼하지 말라. 주님이 정하신 신분에서 부르심을 받은 대로 살라. 불신 배우자와 살 수 있으면 이혼하지 말라.

Read 고린도전서 Chapter 7 →

다른 번역본

ASV

and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.

YLT

The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.

BBE

And the wife is not the same as the virgin. The virgin gives her mind to the things of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit: but the married woman takes thought for the things of the world, how she may give pleasure to her husband.

상호 참조