열왕기상 8:25
Therefore now, Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 언약궤가 성전으로 옮겨질 때 하나님의 영광이 구름으로 성전에 가득 찬다. 솔로몬이 하나님을 찬양하고 긴 봉헌 기도를 드린다. 번제 22,000마리와 화목제 120,000마리를 드리고 14일 축제 후 백성이 돌아간다.
다른 번역본
Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy children take heed to their way, to walk before me as thou hast walked before me.
`And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel--only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.
So now, O Lord, the God of Israel, let your word to your servant David, my father, come true, when you said, You will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel before me, if only your children give attention to their ways, walking before me as you have done.
상호 참조
For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an …
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before …
That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their …
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to …
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments …
Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for …
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, …
Now then, O Lord God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.