데살로니가전서 4:17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Context
This verse from 데살로니가전서 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 성적 거룩함을 위해 음행을 피하고 자기 몸을 거룩함과 존귀함으로 다스리라. 죽은 자들에 관하여 소망 없는 자처럼 슬퍼하지 말라. 주님이 호령과 천사장의 소리와 나팔 소리로 강림하시면 죽은 자들이 먼저 일어나고 살아남은 자들이 함께 들려 올라갈 것이다.
다른 번역본
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;
Then we who are still living will be taken up together with them into the clouds to see the Lord in the air: and so will we be for ever with the Lord.
상호 참조
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord …
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, …
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray …
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there …
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: …
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: …
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting …