열왕기상 18:12

KJV

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.

— 열왕기상 18:12, King James Version
이미지

Cite This Verse

열왕기상 18:12 (King James Version).

"열왕기상 18:12." King James Version. Web.

열왕기상 18:12, King James Version.

Context

This verse from 열왕기상 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 이스라엘 왕 여로보암이 죽고 나답이 왕이 되지만 바아사가 반역하여 죽인다. 바아사는 여로보암의 집안을 완전히 멸하여 아히야의 예언을 이루다. 유다 왕 아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 전쟁이 계속된다.

Read 열왕기상 Chapter 18 →

다른 번역본

ASV

And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.

YLT

and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.

BBE

And straight away, when I have gone from you, the spirit of the Lord will take you away, I have no idea where, so that when I come and give word to Ahab, and he sees you not, he will put me to death: though I, your servant, have been a worshipper of the Lord from my earliest years.

상호 참조