역대하 24:25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
Context
This verse from 역대하 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 아사가 계속 개혁을 이어가고 할머니의 태후 지위도 박탈한다. 아람 왕 벤하닷과 언약을 맺어 이스라엘을 공격하게 한다. 선지자 하나니가 하나님 대신 아람을 의지했다고 꾸짖자 아사가 화내어 그를 옥에 가둔다. 말년에 발병이 들어도 하나님 대신 의원에게만 의지한다.
다른 번역본
And when they were departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
And in their going from him--for they left him with many diseases--his servants themselves have conspired against him, for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slay him on his bed, and he dieth; and they bury him in the city of David, and have not buried him in the graves of the kings.
And when they had gone away from him, (for he was broken with disease,) his servants made a secret design against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they put him to death on his bed; and they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.
상호 참조
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to …
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and …
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to …
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the …
And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease.
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and …
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he …
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both …
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of …