역대하 34:27
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.
Context
This verse from 역대하 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 요담이 유다를 다스리며 하나님의 눈에 옳은 일을 행한다. 성전 윗문을 건축하고 오벨 성벽을 많이 쌓는다. 암몬을 쳐서 세 해 동안 조공을 받는다. 요담이 강성해졌으나 백성들은 여전히 부패한 행동을 한다.
다른 번역본
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
Because thy heart <FI>is<Fi> tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard--the affirmation of Jehovah.
And your heart was soft, and you made yourself low before God, on hearing his words about this place and its people, and with weeping and signs of grief have made yourself low before me, I have given ear to you, says the Lord God.
상호 참조
But to the king of Judah which sent you to enquire of the Lord, thus shall ye say to him, …
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against …
And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have …
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye …
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods …
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the …
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of …
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places …
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to …