고린도후서 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Context
This verse from 고린도후서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 고린도에서 겪은 극심한 고난을 언급하며, 이미 보낸 편지로 슬프게 한 것이 후회되지 않는다고 밝힌다. 디도를 통해 고린도 교인들이 회개하였다는 소식을 듣고 크게 위로받는다.
다른 번역본
But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:
and whether we be in tribulation, <FI>it is<Fi> for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, <FI>it is<Fi> for your comfort and salvation;
But if we are troubled, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which takes effect through your quiet undergoing of the same troubles which we undergo:
상호 참조
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our …
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost …
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the …
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, …
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the …
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the …
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest …