고린도후서 3:14
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
Context
This verse from 고린도후서 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 이 복음의 보화를 질그릇에 가졌으니 이는 넘치는 능력이 하나님께 있음을 나타내기 위함이다. 사방으로 욱여쌈을 당해도 낙심하지 않으며, 겉 사람은 후패하나 속 사람은 날로 새로워진다. 잠깐 당하는 고난이 영원한 중한 영광을 이룬다.
다른 번역본
but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.
but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn--which in Christ is being made useless--
But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.
상호 참조
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at …
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he …
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that …
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with …
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear …