열왕기하 13:17

KJV

And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the Lord’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

— 열왕기하 13:17, King James Version
이미지

Cite This Verse

열왕기하 13:17 (King James Version).

"열왕기하 13:17." King James Version. Web.

열왕기하 13:17, King James Version.

Context

This verse from 열왕기하 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 선지자 생도들이 요단 강에서 나무를 베다가 도끼가 물에 빠진다. 엘리사가 나무 막대기를 던지자 쇠 도끼가 물 위에 뜬다. 엘리사가 아람의 군사 전략을 이스라엘 왕에게 알려주어 이스라엘을 지켜낸다.

Read 열왕기하 Chapter 13 →

다른 번역본

ASV

And he said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. And he said, Jehovah’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

YLT

and saith, `Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, `Shoot,' and he shooteth; and he saith, `An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'

BBE

Then he said; Let the window be open to the east: and he got it open. Then Elisha said, Let the arrow go; and he let it go. And he said, The Lord's arrow of salvation, of salvation over Aram; for you will overcome the Aramaeans in Aphek and put an end to them.

상호 참조