열왕기하 15:14
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 15 connects to 7 cross-references. 아람이 사마리아를 포위하여 극심한 기근이 닥쳐 나귀 머리 하나에 은 팔십 세겔이 된다. 한 여인이 자기 아들을 잡아먹었다는 끔찍한 이야기가 들린다. 이스라엘 왕이 분노하여 엘리사를 죽이려 하지만 엘리사는 이튿날 기근이 끝날 것이라고 예언한다.
다른 번역본
And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of Jabesh in Samaria, and putteth him to death, and reigneth in his stead.
Then Menahem, the son of Gadi, went up from Tirzah and came to Samaria, and attacking Shallum, son of Jabesh, in Samaria, put him to death and made himself king in his place.
상호 참조
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the …
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk …
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over …
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel …
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, …