사무엘하 6:2
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 다윗이 언약궤를 예루살렘으로 옮기다가 웃사가 죽는다. 다윗이 두려워 궤를 오벳에돔의 집에 두자 복을 받는다. 다윗이 춤추며 궤를 예루살렘으로 들여오자 미갈이 비웃고 자녀가 없게 된다.
다른 번역본
And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.
and David riseth and goeth, and all the people who <FI>are<Fi> with him, from Baale-Judah, to bring up thence the ark of God, whose name hath been called--the name of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs--upon it.
And David, and all the people who were with him, went to Baal of Judah to get the ark of God, over which the holy name is named, the name of the Lord of armies, whose place is between the winged ones.
상호 참조
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of …
As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath–jearim, which belonged to Judah, to bring up …
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark …
Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, and Rabbah; two cities with their villages:
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which …
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and …
And the men of Kirjath–jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house …
So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord …