신명기 25:7
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.
Context
This verse from 신명기 Chapter 25 connects to 4 cross-references. 불순종하면 저주가 임하고 원수들에게 패배하고 이집트의 질병이 돌아오며 낯선 민족이 이스라엘을 다스리게 된다. 포위 공격 때 자녀의 살을 먹게 되는 극한 상황까지 묘사된다. 결국 이집트처럼 다시 노예로 팔리게 된다는 경고가 선포된다.
다른 번역본
And if the man like not to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel; he will not perform the duty of a husband’s brother unto me.
`And if the man doth not delight to take his brother's wife, then hath his brother's wife gone up to the gate, unto the elders, and said, My husband's brother is refusing to raise up to his brother a name in Israel; he hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;
But if the man says he will not take his brother's wife, then let the wife go to the responsible men of the town, and say, My husband's brother will not keep his brother's name living in Israel; he will not do what it is right for a husband's brother to do.
상호 참조
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right …
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of …
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat …
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake …