신명기 27:19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Context
This verse from 신명기 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 모세가 이스라엘이 포로로 흩어진 후 마음으로 돌아오면 하나님이 모아 가나안으로 돌아오게 하시겠다고 약속한다. 이 율법은 어렵지 않고 네 입과 마음에 있다고 하며 생명과 사망 앞에서 생명을 택하라 촉구한다.
다른 번역본
Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
`Cursed <FI>is<Fi> he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, --and all the people have said, Amen.
Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.
상호 참조
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, …
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many …
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in …
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.