전도서 10:20

KJV

Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

— 전도서 10:20, King James Version
이미지

Cite This Verse

전도서 10:20 (King James Version).

"전도서 10:20." King James Version. Web.

전도서 10:20, King James Version.

Context

This verse from 전도서 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 지혜가 지식과 함께 미련한 자를 재난에서 지켜주고 아는 것이 없어도 미련한 자가 형통하게 보인다. 한 번 산 자는 모두 죽게 되어 있으니 지혜도 죽음 앞에서는 차이가 없다.

Read 전도서 Chapter 10 →

다른 번역본

ASV

Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

YLT

Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.

BBE

Say not a curse against the king, even in your thoughts; and even secretly say not a curse against the man of wealth; because a bird of the air will take the voice, and that which has wings will give news of it.

상호 참조