에스더 8:9

KJV

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

— 에스더 8:9, King James Version
이미지

Cite This Verse

에스더 8:9 (King James Version).

"에스더 8:9." King James Version. Web.

에스더 8:9, King James Version.

Context

This verse from 에스더 Chapter 8 connects to 9 cross-references. 백성들이 죄를 고백하고 조상들의 역사를 회상하는 긴 공동 기도를 드린다. 아브라함의 부름에서 이집트 탈출, 광야 방랑, 가나안 정복을 거쳐 사사 시대와 왕국 시대 내내 반복된 죄악과 하나님의 신실한 구원을 회고한다.

Read 에스더 Chapter 8 →

다른 번역본

ASV

Then were the king’s scribes called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the three and twentiethday thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

YLT

And the scribes of the king are called, at that time, in the third month--it <FI>is<Fi> the month of Sivan--in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that <FI>are<Fi> from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces--province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.

BBE

Then at that time, on the twenty-third day of the third month, which is the month Sivan, the king's scribes were sent for; and everything ordered by Mordecai was put in writing and sent to the Jews and the captains and the rulers and the chiefs of all the divisions of the kingdom from India to Ethiopia, a hundred and twenty-seven divisions, to every division in the writing commonly used there, and to every people in their language, and to the Jews in their writing and their language.

상호 참조