에스더 1:22
For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.
Context
This verse from 에스더 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 느헤미야가 예루살렘의 형편을 듣고 울며 금식하며 기도한다. 아닥사스다 왕이 느헤미야에게 원하는 것을 묻자 예루살렘 성벽을 재건하게 해달라고 청한다. 왕이 총독으로 임명하고 필요한 물자를 제공하는 편지를 써준다. 느헤미야가 예루살렘에 도착하여 성벽을 둘러본다.
다른 번역본
for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and should speak according to the language of his people.
and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house--and speaking according to the language of his people.
And sent letters to all the divisions of the kingdom, to every division in the writing commonly used there, and to every people in the language which was theirs, saying that every man was to be the ruler in his house, and that this order was to be given out in the language of his people.
상호 참조
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to …
Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the …
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of …
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in …
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach …
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.