고린도전서 14:11
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 14 connects to 5 cross-references. 그리스도의 부활이 복음의 핵심이다. 베드로, 야고보, 오백 명이 넘는 형제들이 부활하신 주님을 목격하였다. 그리스도가 죽은 자 가운데서 살아나지 않으셨다면 너희 믿음도 헛되다. 죽음이 한 사람 아담으로 왔으니 부활도 한 사람 그리스도로 말미암는다.
다른 번역본
If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
But if the sense of the voice is not clear to me, I am like a man from a strange country to him who is talking, and he will be the same to me.
상호 참조
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; …
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man …
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because …
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and …
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.