출애굽기 33:16

KJV

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

— 출애굽기 33:16, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 33:16 (King James Version).

"출애굽기 33:16." King James Version. Web.

출애굽기 33:16, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 다음날 모세가 다시 백성의 죄를 위해 하나님께 간구하며 자신이 생명책에서 지워지더라도 백성을 용서해달라 한다. 하나님이 죄인을 직접 벌하겠다 하시며 천사를 앞서 보내되 자신은 중간에 그들을 치실 수도 있다 하신다. 백성이 장신구를 떼어버리고 애도한다.

Read 출애굽기 Chapter 33 →

다른 번역본

ASV

For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?

YLT

and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes--I and Thy people--is it not in Thy going with us? and we have been distinguished--I and Thy people--from all the people who <FI>are<Fi> on the face of the ground.'

BBE

For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?

상호 참조