에스겔 17:16
As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 두 독수리와 포도나무 알레고리: 바벨론이 유다를 꺾어 심었으나 유다가 애굽에 도움을 구하였다. 이 배신은 심판을 부른다. 그러나 하나님이 직접 포도나무의 가지를 취하여 높은 산에 심으실 것이다.
다른 번역본
As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not--in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him--in the midst of Babylon--die?
By my life, says the Lord, truly in the place of the king who made him king, whose oath he put on one side and let his agreement with him be broken, even in Babylon he will come to his death.
상호 참조
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him …
Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, …
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and …
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though …
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered …
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the …
Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that …
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all …
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: …