에스겔 17:9

KJV

Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

— 에스겔 17:9, King James Version
이미지

Cite This Verse

에스겔 17:9 (King James Version).

"에스겔 17:9." King James Version. Web.

에스겔 17:9, King James Version.

Context

This verse from 에스겔 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 두 독수리와 포도나무 알레고리: 바벨론이 유다를 꺾어 심었으나 유다가 애굽에 도움을 구하였다. 이 배신은 심판을 부른다. 그러나 하나님이 직접 포도나무의 가지를 취하여 높은 산에 심으실 것이다.

Read 에스겔 Chapter 17 →

다른 번역본

ASV

Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.

YLT

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth--its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? <FI>In<Fi> all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

BBE

Say, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?

상호 참조