エゼキエル書 17:9

KJV

Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

— エゼキエル書 17:9, King James Version
画像

Cite This Verse

エゼキエル書 17:9 (King James Version).

"エゼキエル書 17:9." King James Version. Web.

エゼキエル書 17:9, King James Version.

Context

This verse from エゼキエル書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. シオンの罪への告白。先祖たちが罪を犯し、私たちがその刑罰を受けている。主が永遠に統治されると信頼する。

Read エゼキエル書 Chapter 17 →

他の翻訳

ASV

Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.

YLT

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth--its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? <FI>In<Fi> all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

BBE

Say, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?

相互参照