에스겔 24:23
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 24 connects to 6 cross-references. 느부갓네살이 예루살렘을 포위하는 날이 기록되어야 할 날이다. 에스겔의 아내가 죽지만 그는 슬퍼하지 못하게 된다. 이것은 성전이 파괴될 때 이스라엘이 너무 충격받아 울지도 못할 것을 상징한다.
다른 번역본
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.
And your bonnets <FI>are<Fi> on your heads, And your shoes <FI>are<Fi> on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
And your head-dresses will be on your heads and your shoes on your feet: there will be no sorrow or weeping; but you will be wasting away in the punishment of your evil-doing, and you will be looking at one another in wonder.
상호 참조
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, …
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and …
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in …