에스겔 36:34
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 36 connects to 6 cross-references. 이스라엘의 산들에 대한 예언: 하나님이 열방 앞에서 모욕당한 자신의 거룩한 이름을 위하여 이스라엘을 회복하실 것이다. 깨끗한 물을 뿌리고 새 마음과 새 영을 주셔서 돌 같은 마음을 살 같은 마음으로 바꾸실 것이다.
다른 번역본
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
상호 참조
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast …
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon …
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness …