호세아 13:8

KJV

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

— 호세아 13:8, King James Version
이미지

Cite This Verse

호세아 13:8 (King James Version).

"호세아 13:8." King James Version. Web.

호세아 13:8, King James Version.

Context

This verse from 호세아 Chapter 13 connects to 9 cross-references. 에브라임이 말하는 것은 두려움을 일으켰으나 바알로 범죄하였다. 하나님은 곰처럼 덮칠 것이다. 그들의 멸망이 가까웠다. 그러나 하나님이 스올에서 속량하시리라는 메시지가 섞여 있다.

Read 호세아 Chapter 13 →

다른 번역본

ASV

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

YLT

I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

BBE

I will come face to face with them like a bear whose young ones have been taken from her, and their inmost hearts will be broken; there the dogs will make a meal of them; they will be wounded by the beasts of the field.

상호 참조